BitNami Redmine Stack が
長い時間アクセスしてない と
プロキシエラーになる。
MySQLがごあえー(--; …gone away)してるっぽい。
MySQL server has gone away
エラーの最も一般的な原因は、サーバがタイムアウトして接続がクローズしたことです。
デフォルトでは、何も起きない状態が 8 時間続くと、サーバは接続をクローズします。
http://dev.mysql.com/doc/refman/4.1/ja/gone-away.html
database.yml に
reconnect: true を
設定してあげるとよいっぽい
http://bitnami.com/forums/forums/redmine/topics/redmine-proxy-error-after-hours-of-no-use